Programmes Gradués : découvrez les cycles de conférences
PG Langage simplifié et inclusion (GP Easy Language and Inclusion) et PG Humanités numériques
Humanités numériques
Inscription obligatoire sur Moodle : a32qpa
Programme :
Journée d’études de lancement
Vendredi 18 septembre 2026, 9h-16h30 :
- Présentation du programme gradué
- Visite de l’Agora
- Introduction aux ressources de l’université en documentation et numérique
Séminaire 1 :
Vendredi 25 septembre, 13h-16 :
- Philologie et édition numérique
Séminaire 2 :
Vendredi 9 octobre, 13h-16h :
- De l’édition critique au XML/TEI : enjeux, méthodes et pratiques de l’édition numérique
Séminaire 3 :
Vendredi 23 octobre, 13h-16h :
- Communication multimodale, données et éthiques en humanités numériques
Séminaire 4 :
Vendredi 6 novembre, 13h-16h :
- L’intelligence artificielle et l’évolution de la notion de document
Séminaire 5 :
Vendredi 20 novembre, 13h-16h :
- Analyse automatique de corpus et veille sur le web
Séminaire 6 :
Vendredi 4 décembre, 13h-16h :
- Comment gérer numériquement l’incertitude dans les données historiques ?
Séminaire 7 :
Vendredi 11 décembre, 13h-17h :
- Séance de conclusion
Contact : graduate-programme-humanum@univ-lille.fr
Langage simplifié et inclusion / Easy Language and Inclusion
Le Programme Gradué Langage simplifié et inclusion a pour objet d’étude la lisibilité et l’accessibilité des textes oraux / écrits et l’apport d’outils d’aide à la (ré)écriture des textes ou d’aide à la production d’un discours adapté, pour permettre une meilleure compréhension.
Information et inscription obligatoire sur Moodle : Programme Gradué Easy Language and Inclusion (Clé d’accès : gbx8iq)
Vendredi 2 octobre 2026
9h-12h :
- Visio-conférence de Lealaura Leskelä : Easy language in Europe (Scandinavian perspective)
13h-16h :
- Ateliers d’écriture simplifiée (en français)
Vendredi 23 octobre 2026 :
9h-12h :
- Conférence de Simone Fass (Die Visuelle Übersetzerin ®, Leipzig) : Les supports visuels dans le langage simplifié
13h-16h :
- Ateliers de simplification d’illustrations
Vendredi 6 novembre 2026 :
9h-12h :
- Conférence de Natalia Grabar (CNRS, UMR STL) : TAL/IA pour la lisibilité et la simplification des textes
13h-16h :
- Ateliers de simplification en traitement automatique (informatique)
Vendredi 20 novembre 2026
9h-12h :
- Conférence de Will Noonan (Univ. Bourgogne Europe) : L’accessibilité au prisme de la traduction : les métiers de la langue au service d’une société plus inclusive
13h-16h :
- Ateliers de simplification en traduction
Responsable : Emmanuelle Canut / emmanuelle.canut@univ-lille.fr